For it might have been sold for more than three hundred pence, and have been given to the poor.
Si poteva benissimo vendere quest'olio a più di trecento denari e darli ai poveri!.
I perceived that the portions of the Levites had not been given them; so that the Levites and the singers, who did the work, had fled everyone to his field.
Seppi anche che le porzioni dovute ai leviti non erano state date e che i leviti e i cantori, incaricati del servizio, erano fuggiti ognuno al suo paese
We are grateful for the time we have been given.
Rendiamo grazie per il tempo che ci è stato concesso.
But it happened at the time when Merab, Saul's daughter, should have been given to David, that she was given to Adriel the Meholathite as wife.
Ma ecco, quando venne il tempo di dare Merab, figlia di Saul, a Davide, fu data invece in moglie ad Adriel di Mecola
To find the reason for what I've been given.
Per trovare la ragione del dono che ho ricevuto.
You said I'd been given the gift for a reason.
Hai detto che questo dono mi e' stato dato per una ragione.
He hoped also that money should have been given him of Paul, that he might loose him: wherefore he sent for him the oftener, and communed with him.
Sperava frattanto che Paolo gli avrebbe dato del denaro; per questo abbastanza spesso lo faceva chiamare e conversava con lui
Every legion commander has been given his battle orders.
Ogni comandante di legione ha ricevuto ordini.
I've been given a second chance at life.
Mi è stata data una seconda possibilità di vivere.
Ensign Kim, you have been given a direct order.
Le è stato dato un ordine preciso.
You've been given an enzyme to stop the change.
Ti è stato somministrato un enzima per fermare la trasformazione.
I'm hoping that someone like yourself, someone who may have been given a helping hand, might have a little compassion for someone in a similar situation.
lo spero che una persona come lei che ha avuto aiuto dagli altri abbia compassione per un uomo.
These represent four very real dragons each of which has been given a golden egg to protect.
Questi rappresentano quattro draghi in carne e ossa a ognuno dei quali e' stato dato un uovo d'oro da proteggere.
I'm to tell you that you've been given a reprieve.
Il mio compito e' dirvi che vi e' stata concessa una tregua.
Only what I've been given clearance on.
So soltanto quello di cui sono stato autorizzato.
I'm here with the Freshman Welcoming Committee, and I've been given instructions to escort you ladies on a guided tour of the entire campus.
Mi hanno chiesto di scortarvi in giro per il campus per mostrarvi cosa offre.
You have been given a second chance.
Ti e' stata concessa una seconda possibilita'.
Your father's been given a promotion.
Tuo padre ha ricevuto una promozione.
You've been given temporary command of the Odyssey for the duration of this operation.
sta ricevendo Io comando provvisorio di Odissey, per il tempo che durare quell'operazione.
You've been given a second chance.
Ti hanno dato una seconda possibilita'.
"Stop thinking of it as a curse to have been given an enemy in life."
Smetta di vivere come una disgrazia il fatto di avere un nemico.
We've been given a second chance.
Ci è stata data una seconda possibilità.
(d) on the request of any person claiming that the judgment infringes his or her parental responsibility, if it was given without such person having been given an opportunity to be heard;
d) su richiesta di colui che ritiene che la decisione sia lesiva della propria responsabilità genitoriale, se è stata emessa senza dargli la possibilità di essere ascoltato;
The trader provides for a complaints procedure, that has been given sufficient publicity, and will deal with a complaint in accordance with this complaints procedure.
Il commerciante fornisce una procedura per i reclami, alla quale è data sufficiente pubblicità, e gestirà un reclamo in accordo con questa procedura.
It occurred to me that I've never been given the opportunity to meet the man in your life.
Ho pensato che non ho mai incontrato l'uomo della tua vita.
Be that as it may I've been given orders to hand you over to him.
Ma comunque sia io ho l'ordine di consegnarla nelle sue mani.
But we have been given priority status and cleared for landing.
Ma abbiamo ricevuto un'autorizzazione speciale e stiamo per atterrare.
We've been given a second chance to define who we are.
Ci è stata data un 'altra possibilità per mostrare a tutti chi siamo.
Our unit has been given a Holo.
Ci è stato fornito un Olo.
I has been given this name by my many, many friends.
Questo nome essere stato dato da miei tantissimi amici.
A girl has been given a second chance.
A questa ragazza è stata data una seconda occasione.
You've been given a gift, Denise.
E' stato dato un dono, Denise.
And I see you have been given the Medal of Honor and a knighthood.
E vedo che le è stata conferita la medaglia d'onore e un cavalierato.
I've been given my notice now.
Adesso mi hanno dato la notifica.
I'm told it's been given every manner of protection possible.
Mi hanno detto che gli e' stata fornita ogni protezione possibile.
You've been given everything and yet you waste it all.
Ti è stata data ogni cosa, eppure tu sprechi tutto.
And you should've been given this shot.
Avresti dovuto avere tu questa possibilità.
I'm like a starving beggar who's been given food.
Sono come un mendicante affamato a cui e' stato dato cibo.
I'm almost 30 years old and I've never been given an ounce of responsibility in my life.
Ho quasi 30 anni, e non ho mai avuto nessun tipo di responsabilita'.
This is the chance we have been given.
E' l'unica occasione che ci e' concessa.
5 For it might have been sold for more than three hundred pence, and have been given to the poor.
5Si poteva venderlo per più di trecento denari e darli ai poveri!.
But it came to pass at the time when Merab Saul's daughter should have been given to David, that she was given unto Adriel the Meholathite to wife.
Or avvenne che, quando Merab figliuola di Saul doveva esser data a Davide, fu invece sposata ad Adriel di Mehola.
Except for that information which is in the public domain or for which you have been given written permission, you may not copy, modify, publish, transmit, distribute, perform, display, or sell any such proprietary information.
Fatta eccezione per quelle informazioni che sono di pubblico dominio o per i quali vi è stata data autorizzazione scritta, è vietato copiare, modificare, pubblicare, trasmettere, distribuire, vendere qualsiasi informazione riservata.
And I perceived that the portions of the Levites had not been given them: for the Levites and the singers, that did the work, were fled every one to his field.
"Seppi pure che le porzioni dovute ai Leviti non erano state date e che i Leviti e i cantori, incaricati del servizio, se ne erano fuggiti, ciascuno alla sua terra.
Moreover, brothers, we make known to you the grace of God which has been given in the assemblies of Macedonia;
Vogliamo poi farvi nota, fratelli, la grazia di Dio concessa alle Chiese della Macedonia
But now he has obtained a more excellent ministry, by so much as he is also the mediator of a better covenant, which on better promises has been given as law.
Ora invece egli ha ottenuto un ministero tanto più eccellente quanto migliore è l'alleanza di cui è mediatore, essendo questa fondata su migliori promesse
7.5701379776001s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Si poteva benissimo vendere quest'olio a più di trecento denari e darli ai poveri!. 